Schattenblick → INFOPOOL → SCHACH UND SPIELE → SCHACH


SCHACH-SPHINX/05737: Sänger gegen Zauberer (SB)


Man schickt jemanden zum Teufel, barbiert ihn über den Löffel, bereitet ihm einen Himmel oder läßt ihn auf Rosen schlafen. Die Sprache steckt voller Bilder, aber der Schlüssel zum Verständnis bleibt zuweilen rätselhaft und trunken verborgen. Auch das Schachspiel landete auf der sprichwörtlichen Volkszunge. Seine Begriffe waren auch bestens dafür geeignet, und insbesondere das Matt inspirierte viele Sprachwendungen. Werfen wir einen Blick ins Mittelalter. Im Jahre 1206 fand auf der Wartburg ein Sängerwettstreit für den Landgrafen von Thüringen statt. Die Sänger von damals waren anders als heute Interpreten vieler Mythen und Heldengeschichten. Wer etwas auf seinen Namen geben wollte, mußte bewandert sein im Überlieferungsschatz und auch die Gleichnisse und Rätsel bis auf die letzte Silbe entschleiern können. Und so trug es sich zu, daß zuletzt der Minnesänger Wolfram von Eschenbach mit dem Zauberer Klingsor aus dem Lande der Ungarn die Worte kreuzte. Den Sieg sollte zugesprochen bekommen, wer von beiden das größere Wissen besaß. Also stellte Klingsor seinem Rivalen ein Rätsel und sagte: "Er soll mir mit gutem Recht den Sieg zuerkennen; und wenn er das Rätsel nicht lösen kann, so will ich ihm Matt zurufen." Fast 750 Jahre später war es Viktor Kortschnoj, der seinem Gegner Efim Geller ein Matt zurief - wenigstens in Gedanken, denn anders als Sänger behalten Schachspieler ihre Worte im Mund. Also, Wanderer, im heutigen Rätsel der Sphinx die Frage an dich: Wie konnte Kortschnoj seine Gedanken in Zügen erklingen lassen?



SCHACH-SPHINX/05737: Sänger gegen Zauberer (SB)

Kortschnoj - Geller
Bukarest 1954

Auflösung des letzten Sphinx-Rätsels:
Judit Polgar lehrte ihrem nännlichen Gegenüber Nigel Short, daß das Schach in Herzensdingen zuweilen eine recht robuste Sprache benutzt. Also zog sie 1.Sd4xf5 und behielt nach 1...Tf6-g6 2.Lb2-e5 Dc7-d8 3.Sf5xg7 d5-d4 4.f4-f5 Tg6xg2 5.Lf1xg2 Dd8-g5 6.Dd1-h5! Dg5xh5 7.Sg7xh5 Ta8-a6 8.Le5xd4 Sb6-a8 9.Lg2-d5 ihr Herz ungeteilt für sich.


Erstveröffentlichung am 19. Februar 2003

05. Februar 2016


Zur Tagesausgabe / Zum Seitenanfang