Schattenblick →INFOPOOL →BÜRGER/GESELLSCHAFT → INITIATIVE

FREE GAZA/070: Israel greift Zivilisten an (Free Gaza Movement)


Pressemitteilung der Internationalen Free-Gaza-Bewegung
Zypern, 31.05.2010, 6.30 Uhr
(Übersetzumg durch KoPI)

Israel greift Zivilisten an


Hubschrauber-Einheiten des israelischen Militärs haben in der Dunkelheit der vergangenen Nacht das türkische Passagierschiff Mavi Marmara eingenommen und begannen unmittelbar zu schießen, als sie das Schiff betraten. Sie feuerten direkt in eine Menge von schlafenden Zivilisten. Laut dem Livestream-VideoÜbertragung wurden zwei Personen getötet (*) und 31 verletzt. Al Jazeera hat soeben diese Zahlen bestätigt.

Das Streaming-Video zeigt, wie die israelischen Soldaten auf Zivilisten schießen und unser letztes Signal meldet: "HILFE, Israelis nehmen Kontakt mit uns auf."

Wir wissen nichts über den Verbleib der restlichen fünf Boote. Die Israelis sagen, dass sie die Boote übernehmen. Die Koalition von

• Free Gaza Movement (FG)
• European Campaign to End the Siege of Gaza (ECESG)
• Insani Yardim Vakfi (IHH)
• Perdana Global Peace Organisation
• Ship to Gaza Greece
• Sip to Gaza Sweden
• International Committee to Lift the Siege on Gaza

appelliert an die internationale Gemeinschaft einufordern,

• dass Israel seine brutale Attacke gegen Zivilisten beendet
• dass Israel die dringend benötigten Hilfsgüter an die in Gaza eingesperrten Menschen liefert und
• dass Israel die Schiffe weiterfahren lässt.

Der Angriff erfolgte in internationalen Gewässern, 75 Meilen vor der Küste von Israel, unter direkter Verletzung des Völkerrechts.


Englisches Original:
http://www.freegaza.org/en/home/press-releases/1191-civilians-under-attack-by-israel


Anmerkung der Schattenblick-Redaktion:
Das israelische Militär hat 10 Tote bestätigt, inoffiziell wird von bis zu 20 Toten und 50 Verletzten gesprochen.


*


Quelle:
The Free Gaza Movement
Friends of Gaza
E-Mail: friends@freegaza.org
Internet: www.freegaza.org


veröffentlicht im Schattenblick zum 31. Mai 2010